تعويض الألم والمعاناة وجودة الحياة المستقبلية في ريجسويك
في ريجسويك، حيث تؤدي حوادث المرور على A4 وN442 غالبًا إلى مطالبات بالأضرار الجسدية، يتم خصم الفرص الجيدة والسيئة في الضرر غير المادي مثل تعويض الألم والمعاناة. يقيم القضاة ما إذا كان الضحايا سيواجهون قيودًا حتى بدون الحادث، على سبيل المثال بسبب الأمراض الوراثية أو الازدحام في منطقة لاهاي. تبقى المادة 6:106 BW الأساس للضرر غير الإمكاني.
أكدت المحكمة العليا في حكمها بتاريخ 20 ديسمبر 2019 (ECLI:NL:HR:2019:1960) أن التقييمات الاحتمالية أمر أساسي في الإصابات النفسية. فرصة بنسبة 70% للإصابة بالاكتئاب بشكل مستقل عن حادث في ريجسويك، على سبيل المثال بسبب ضغط العمل في المنطقة المجاورة، تقلل بشكل كبير من مبلغ تعويض الألم والمعاناة.
أمثلة عملية من ريجسويك
في مطالبات الإصابة الضربية للرقبة بعد التصادمات على طرق ريجسويك، يجادل شركات التأمين غالبًا بأن الشكاوى مؤقتة (فرصة جيدة)، مما يقلل من التعويض. يجمع الضحايا من أحياء مثل Innen أو Oud-Rijswijk يوميات، وسجلات طبية من مستشفى HagaZiekenhuis، وشهادات شهود لدعم السببية. تستشير شركات التأمين 'دليل ANWB لتعويض الألم والمعاناة' مع تعديلات إقليمية لمطالبات الضواحي الهاغية.
تضمن هذه النهج العدالة في ريجسويك، لكنها تتطلب خبرة متعددة التخصصات من محامي الأضرار الجسدية المحليين والتوقعات بناءً على بيانات الصحة الإقليمية.