الانتقال بالحقوق بعد الدعوى المباشرة: حق الرجوع لدى المؤمن لديه ضد المؤمن له في ريسفيك
في ريسفيك، بلدية نابضة بالحياة قرب لاهاي، يلعب الانتقال بالحقوق دورًا حاسمًا في حوادث المرور على الطرق المحلية مثل A4 أو N442. بعد الدفع للمتضرر عبر الدعوى المباشرة، يكتسب المؤمن لديه حق انتقال بالحقوق (المادة 7:962 BW). هذا يمنح المؤمن لديه الحق في مطالَبة المؤمن له بالتعويض المدفوع.
كيفية عمل الانتقال بالحقوق في ريسفيك؟
- تلقائيًا بعد التعويض: يخلف المؤمن لديه حقوق المتضرر، على سبيل المثال بعد تصادم عند ملعب ريسفيك.
- شروط الرجوع: يمكن الرجوع في حالة تقصير المؤمن له، مثل التعمد، أو القيادة المتهورة، أو تجاهل قواعد المرور المحلية في أحياء مثل Innen أو Oud-Rijsijk.
- القيود: لا رجوع في حوادث المرور مع تغطية المسؤولية المدنية (المادة 23 WVW 1994)، وهو أمر شائع في حركة المرور المزدحمة في ريسفيك.
العواقب على الأطراف في ريسفيك
يعرض المؤمنون المحليون في ريسفيك لزيادة الأقساط أو إنهاء البوليصة، خاصة في الحوادث المتكررة على ممرات الدراجات حول الساحة. يبقى المتضررون محميين ولا يحتاجون إلى تقديم فواتير إضافية. قضت محكمة لاهاي (ECLI:NL:GHDHA:2021:987)، المختصة بريسفيك، بأن الانتقال بالحقوق لا يمتد إلى الغير، مثل الادعاءات بعد حوادث قرب محطة ريسفيك. يحافظ هذا الآلية على الانضباط في الأقساط في منطقة هاغلاندن، دون تحميل المتضررين تكاليف إضافية. في الدعاوى الجماعية في ريسفيك، مثل التصادمات المتسلسلة، يمكن أن يتبع رجوع جماعي. يساعد محامو الإصابات الجسدية المحليون في ريسفيك في المفاوضات لتجنب التصعيد ويتوافقون مع قضاء لاهاي.