تعويض الانتقال أثناء فترة التجربة في ريجسويك: الحقوق والاستثناءات
في ريجسويك، يُعد تعويض الانتقال تعويضاً مالياً حاسماً عند الإنهاء، لكن هل ينطبق ذلك أيضاً إذا انتهى عقدك أثناء فترة التجربة؟ يناقش هذا المقال القواعد الخاصة بريجسويك، بناءً على تشريعات محكمة لاهاي، بما في ذلك متى لك الحق في هذا التعويض أو لا.
ما هو تعويض الانتقال؟
تعويض الانتقال هو دفعة إلزامية من صاحب العمل إلى الموظف عند الإنهاء بمبادرة صاحب العمل، منصوص عليها في المادة 7:673 من القانون المدني (BW). منذ قانون العمل والأمان في 2015، أصبح هذا قياسياً. يعوض فقدان الوظيفة ويدعم إعادة التوظيف، مثل عبر التدريبات.
كيف يُحسب تعويض الانتقال؟
يعتمد التعويض على:
- مدة العلاقة الوظيفية
- الراتب الشهري الإجمالي
- العمر (في حالة >10 سنوات خدمة)
الصيغة الأساسية: 1/3 من الراتب الشهري لكل سنة لأول 10 سنوات، 1/2 من الراتب الشهري لكل سنة بعد ذلك.
تعويض الانتقال أثناء فترة التجربة: القاعدة في ريجسويك
عند انتهاء العقد أثناء فترة التجربة، ليس لك الحق في تعويض الانتقال. يستمد ذلك من المادة 7:673 الفقرة 1 البند ب من القانون المدني (BW)، كما طبقته محكمة لاهاي (المنطقة القضائية ريجسويك).
الأساس القانوني: المادة 7:673 BW
يجب على صاحب العمل الدفع عند الإنهاء، باستثناء:
- الإنهاء أثناء فترة التجربة (الفقرة 1 البند ب)
- عقد <24 شهراً بدون سابقين
- الوصول إلى سن التقاعد
- سلوك مذموم خطير للموظف
فترة التجربة هي مرحلة تعارف خالية من المخاطر لكلا الطرفين.
حدود فترة التجربة القانونية
قواعد فترة التجربة:
- عقد غير محدد المدة: حد أقصى 2 أشهر
- عقد محدد المدة ≥6 أشهر: حد أقصى 1 شهر
- عقد محدد المدة <6 أشهر: لا فترة تجربة
يجب أن تكون كتابية؛ وإلا فهي باطلة، مع حماية كاملة من الإنهاء.
استثناءات على القاعدة في ريجسويك
أحياناً يكون هناك حق في التعويض أثناء فترة التجربة.
1. شرط فترة تجربة باطل
لا فترة تجربة صالحة إذا:
- غير كتابية
- طويلة جداً
- مع عقد قصير
- غير متبادلة
مثال: السيدة دي فريس في ريجسويك توقع عقداً دائماً مع 3 أشهر فترة تجربة. طويل جداً، لذا باطل. الإنهاء بعد 2,5 شهر يتطلب تصريحاً عبر محكمة لاهاي وتعويض انتقال.
2. فترة تجربة وهمية أو إساءة استخدام
في حالة الإساءة لتجنب التعويض، يمكن لمحكمة لاهاي منح التعويض.
مثال: السيد سميت من ريجسويك يعمل 7 أسابيع عبر مكتب توظيف مؤقت، ثم عقد دائم مع 2 أشهر فترة تجربة. الإنهاء بعد 5 أسابيع: يرى القاضي الاستمرارية، يحسب الوقت الإجمالي لتعويض الانتقال.
استشر للحصول على نصيحة في ريجسويك المكتب القانوني ريجسويك أو محكمة لاهاي.
أرسلان وأرسلان للمحاماة
أرسلان وأرسلان للمحاماة توفر الإرشادات القانونية والدعم المهني لقضاياك القانونية.
- الموقع: www.arslan.nl
- البريد الإلكتروني: info@arslan.nl
- استشارة أولية مجانية