Conținut:
Pentru încetarea contractului de închiriere prin acord reciproc în Rijswijk, o scrisoare corect redactată este crucială, mai ales având în vedere cerințele stricte ale primăriei și ale comisiei locale de închiriere. Mai jos sunt prezentate modele de scrisori adaptate pentru chiriași și proprietari în Rijswijk-ZH.
De la chiriaș către proprietar:
"Stimate domn/doamnă, Propun încetarea contractului de închiriere pentru locuința mea din Rijswijk la data de [dată], prin acord reciproc. Voi preda locuința curată, conform normelor de predare din Rijswijk, voi înregistra și raporta citirile contoarelor (gaz, apă, electricitate) la Essent sau Eneco, conform practicii din această regiune. Vă rog să-mi confirmați acordul în termen de 7 zile."
De la proprietar către chiriaș:
"Stimate chiriaș din Rijswijk, Sunt de acord cu încetarea contractului la data de [dată]. Predarea va fi efectuată conform raportului de predare al Asociației de Interese ale Chiriașilor din Rijswijk, iar garanția, minus costurile de întreținere și eventualele costuri de parcare, va fi returnată în termen de 14 zile prin iDEAL."
Ambele scrisori trebuie semnate, duplicate și scanate pentru arhivare digitală. Adăugați întotdeauna: data exactă de încetare, condițiile detaliate de predare (de exemplu, starea grădinii, relevantă pentru locuințele unifamiliale din Rijswijk), datele de contact și adresa din Rijswijk. Trimiteți prin poștă recomandată sau e-mail cu confirmare de citire pentru dovadă juridică, conform recomandărilor Biroului Juridic din Haga.
Adaptați scrisorile pentru situații locale, cum ar fi compensația pentru costurile de mutare în cazul renovărilor din cartierele Innen sau Oud-Rijswijk. Aceste șabloane respectă pe deplin articolul 7:271 din Codul Civil și previn litigiile la judecătoria districtuală din Haga.
Utilizați-le ca bază, dar consultați un notar din Rijswijk sau echipa de asistență pentru chiriași din Rijswijk în cazuri complexe.
Exemplu de declarație comună:
"Noi, [nume și adrese din Rijswijk], declarăm încetarea contractului de închiriere la data de [dată] prin acord reciproc, fără pretenții restante, de exemplu, privind contribuțiile la asociația de proprietari (VvE)."
Astfel, veți crea siguranță juridică pe piața de închiriere din Rijswijk.