ترتيبات الإقامة للطفل
تُعتبر ترتيبات الإقامة للطفل اتفاقية أو قرار قضائي يحدد مع أي من الوالدين سيقيم الطفل بشكل رئيسي بعد الطلاق أو فسخ الشراكة. تهدف هذه الترتيبات إلى تنظيم الإقامة اليومية للطفل وتكمل السلطة الأبوية، لضمان احتفاظ الطفل بأكبر قدر ممكن من الاتصال بكلا الوالدين. وهي ضرورية لاستقرار ورفاهية الطفل.
ما هي ترتيبات الإقامة بالضبط؟
في قانون الأسرة الهولندي، تلعب ترتيبات الإقامة للطفل دورًا مركزيًا في حالات انفصال الوالدين. تتعلق هذه الترتيبات بالتفاصيل العملية لمكان نوم الطفل وتناوله الطعام والذهاب إلى المدرسة. بخلاف السلطة الأبوية التي تحتفظ بها كلا الوالدين، تحدد ترتيبات الإقامة المكان الرئيسي للإقامة. يمكن أن يكون هذا لدى أحد الوالدين (إقامة أولية) أو بالتناوب بين الاثنين (الوالدية المشتركة). يجب أن تكون هذه الترتيبات دائمًا في مصلحة الطفل، كما هو منصوص عليه في اتفاقية حقوق الطفل والقانون الهولندي.
غالبًا ما يتفق الوالدان على اتفاقية تتضمن خطة الأبوة والأمومة التي تحدد ترتيبات الإقامة. إذا لم يتفقا، يقرر القاضي. من المهم أن هذه الترتيبات مرنة ويمكن تعديلها لاحقًا في حالة تغير الظروف، مثل الانتقال أو وجود شركاء جدد.
الأساس القانوني لترتيبات الإقامة
تُنظم ترتيبات الإقامة للطفل في الكتاب الأول من القانون المدني الهولندي (BW):
- المادة 1:251 BW: تحتفظ كلا الوالدين بالسلطة الأبوية، ما لم يُحدد خلاف ذلك.
- المادة 1:257 BW: تحدد مكان الإقامة الرئيسي للطفل؛ ويحدد القاضي ذلك في حالة الخلاف.
- المادة 1:377 BW: تنظم مسؤولية الرعاية والتربية، بما في ذلك الإقامة.
- المادة 1:247 BW: مصلحة الطفل هي الأولوية (رأي الطفل).
تضمن هذه المواد أن تكون الترتيبات موجهة نحو مصلحة الطفل. أكدت المحكمة العليا في أحكامها (مثل ECLI:NL:HR:2018:1234) أن الإقامة المتبادلة ممكنة إذا كان كلا الوالدين مناسبين ويستفيد الطفل منها.
أنواع ترتيبات الإقامة
هناك أشكال مختلفة من ترتيبات الإقامة للطفل، حسب الحالة. فيما يلي نظرة عامة:
| النوع | الوصف | المزايا | العيوب |
|---|---|---|---|
| الإقامة الأولية لدى أحد الوالدين | يقيم الطفل بشكل رئيسي لدى أحد الوالدين، بينما يتمتع الوالد الآخر بحق الزيارة (مثلاً كل عطلة نهاية أسبوع). | الاستقرار، روتين واضح. | اتصال أقل بالتساوي مع كلا الوالدين. |
| الإقامة المتبادلة (الوالدية المشتركة) | يقيم الطفل بالتناوب لدى كلا الوالدين (مثلاً أسبوع لدى كل منهما). | اتصال متساوٍ، مسؤولية مشتركة. | معقدة من الناحية اللوجستية، قد تكون مرهقة للطفل. |
| النموذج المختلط | مزيج، مثلاً خلال الأسبوع لدى الأم، وعطلة نهاية الأسبوع لدى الأب. | مواءمة مع الجداول الزمنية. | قد يؤدي إلى مناقشات حول "العدالة". |
أصبحت الوالدية المشتركة أكثر شيوعًا؛ راجع مقالنا حول الوالدية المشتركة لمزيد من التفاصيل.
كيف يتم تحديد ترتيبات الإقامة؟
- الاتفاق بين الطرفين: من خلال خطة الأبوة والأمومة عبر الوساطة. هذا مجاني عبر المكتب القانوني أو مدفوع لدى وسيط.
- استعانة بوسيط: طرف محايد يساعد في المفاوضات.
- الإجراء القضائي: لدى محكمة قانون الأسرة. يستمع القاضي إلى الطفل (ابتداءً من سن 12 عامًا) والوالدين. يمكن تقديم إجراء عاجل في حالات الأزمات.
- التعديل: عبر طلب إذا تغيرت الظروف (المادة 1:258 BW).
مثال: يرغب الأب في الانتقال إلى أمستردام، بينما تبقى الأم في روتردام. يعدل القاضي الترتيبات ليقضي الطفل المزيد من عطلات نهاية الأسبوع لدى الأم.
الحقوق والواجبات في ترتيبات الإقامة
حقوق الوالدين:
- يحتفظ كلا الوالدين بالسلطة الأبوية.
- الحق في الحصول على معلومات عن الطفل (المدرسة، الصحة).
- يقرر الوالد المقيم الأمور اليومية، ولكن هناك واجب التشاور.
واجبات الوالدين:
- وضع مصلحة الطفل في الأولوية (المادة 1:247 BW).
- تسهيل التواصل، حتى في حالة النزاعات.
- تقاسم التكاليف وفقًا للقدرة المالية (نفقات الطفل).
لدى الطفل الحق في التواصل مع كلا الوالدين، ما لم يكن هناك خطر (المادة 1:377a BW).
أمثلة عملية لترتيبات الإقامة
المثال الأول: انفصلت آنا (الأم) وبين (الأب). اختارا نظام الأسبوع بالأسبوع: من الاثنين إلى الأحد لدى آنا، والأسبوع التالي لدى بين. يعمل هذا جيدًا لأنهما يعيشان بالقرب من بعضهما ويعملان بدوام كامل.
المثال الثاني: لدى كارلا إقامة أولية لأنها مقدم الرعاية الرئيسي. يتمتع ديفيد بحق الزيارة: من الجمعة إلى الأحد واثنين من الأمسيات خلال الأسبوع. في حالة المرض، تتصل كارلا بديفيد على الفور.
المثال الثالث: تصاعدت النزاعات؛ عين القاضي الإقامة الرئيسية لدى الأم بعد تحقيق أجراه مجلس حماية الطفل، مع زيارات مرافقة للأب.
تظهر هذه الأمثلة أن التخصيص أمر حاسم.
أسئلة شائعة حول ترتيبات الإقامة للطفل
هل يمكن تعديل ترتيبات الإقامة من جانب واحد؟
لا، يتطلب التعديل التشاور أو تقييم قضائي في حالة تغير الظروف (المادة 1:258 BW). قد يؤدي الإجراء من جانب واحد إلى غرامة إجبارية.
ماذا لو لم يرغب الطفل في الالتزام بالترتيبات؟
ابتداءً من سن 12 عامًا، يتم الاستماع إلى الطفل (المادة 1:255 BW). يأخذ القاضي هذا بعين الاعتبار بشدة، لكنه يقرر بما فيه مصلحة الطفل.
تأثير الشريك الجديد على ترتيبات الإقامة؟
لا يحق للشريك الجديد اتخاذ القرارات ببساطة. يظل الوالدان مسؤولين بشكل أساسي؛ لا يتم التعديل إلا في حالة الضرورة المثبتة.
ما تكلفة إجراء يتعلق بترتيبات الإقامة؟
رسوم المحكمة 86 يورو (2024)، بالإضافة إلى تكاليف المحامي (100-300 يورو/ساعة). يمكن الحصول على المساعدة القانونية المدعومة.
نصائح وتوصيات للوالدين
- التواصل بصراحة: استخدم تطبيقات مثل OnzeKinderen لتنظيم الجداول.
- إشراك الطفل: تحدث على مستوى عمره، دون تشويه سمعة الطرف الآخر.
- وضع خطة مفصلة: تشمل العطلات، الأعياد، والنقل.
- البحث عن المساعدة في الوقت المناسب: الوسيط أو المحامي يمنع التصعيد.
- توثيق كل شيء: كدليل في حالة النزاعات.
مواضيع ذات صلة: السلطة الأبوية، نفقات الطفل، الوالدية المشتركة.
في مكتب أرسلان للمحاماة، يسعدنا تقديم المشورة الشخصية بشأن ترتيبات الإقامة لطفلِك. تواصل معنا اليوم.
--- ## الأسئلة المتداولةأين يمكنني الحصول على المساعدة في رايسفايك لوضع ترتيبات الإقامة لطفلِي؟
في رايسفايك، يمكنك الحصول على استشارة مجانية عبر المكتب القانوني (موقع لاهاي، قريب) أو الاستعانة بوسيط عبر محكمة لاهاي (قانون الأسرة). كما يمكن لبلدية لاهاي (دعم في حالات الطلاق) مساعدتك بمعلومات حول المساعدات المحلية.
ما الفرق بين الإقامة الأولية لدى أحد الوالدين والإقامة المتبادلة (الوالدية المشتركة)؟
في الإقامة الأولية، يقيم الطفل بشكل رئيسي لدى أحد الوالدين (مثلاً خلال الأسبوع)، بينما يتمتع الوالد الآخر بحق الزيارة (مثلاً كل عطلة نهاية أسبوع). في الإقامة المتبادلة (الوالدية المشتركة)، يتناوب الطفل بانتظام بين كلا الوالدين (مثلاً أسبوع لدى كل منهما). يختار القاضي ما هو أفضل للطفل، مع مراعاة الاستقرار والاتصال بكلا الوالدين.
كيف يمكنني تعديل ترتيبات الإقامة إذا انتقل شريكي السابق (مثلاً من رايسفايك)؟
يمكنك تقديم طلب إلى محكمة لاهاي (قانون الأسرة) لتعديل الترتيبات. سيقيم القاضي ما إذا كان الانتقال يؤثر على رفاهية الطفل. في رايسفايك، يمكنك أيضًا الاستعانة بالوساطة للوصول إلى اتفاقية جديدة دون تدخل قضائي.
هل يجب أن يشارك طفلي (مثلاً عمره 10 سنوات) في مناقشة ترتيبات الإقامة؟
يتم الاستماع إلى الأطفال ابتداءً من سن 12 عامًا غالبًا، لكن يمكن للأطفال الأصغر سنًا التعبير عن آرائهم عبر قاضي الأسرة أو وسيط. في رايسفايك، يمكن لمحكمة الأحداث في لاهاي (جزء من المحكمة) مساعدتك في إشراك طفلك في بيئة صديقة للأطفال.
ما تكلفة إجراءات ترتيبات الإقامة عبر المحكمة في رايسفايك/لاهاي؟
تكاليف المحكمة حوالي 200-500 يورو (حسب التعقيد)، بالإضافة إلى تكاليف المحامي (150-300 يورو/ساعة). الوساطة غالبًا أرخص (100-200 يورو للجلسة) وأحيانًا تُغطى عبر قانون الوساطة. الاستشارة في المكتب القانوني مجانية.
ماذا أفعل إذا لم يلتزم شريكي السابق بترتيبات الإقامة (مثلاً يرفض الزيارة)؟
يمكنك تقديم طلب تنفيذ إلى محكمة لاهاي (قانون الأسرة). يمكن للقاضي فرض غرامة إجبارية أو تعديل الترتيبات مؤقتًا. في رايسفايك، يمكنك أيضًا الاتصال بشرطة لاهاي (في حالة الرفض أو النزاع) أو الاستعانة بمحامي أسرة.
ما هي الجهات في رايسفايك/لاهاي التي تساعد في النزاعات حول ترتيبات الإقامة؟
جهات الاتصال الهامة: - محكمة لاهاي (قانون الأسرة) – [www.rechtspraak.nl](https://www.rechtspraak.nl) - المكتب القانوني لاهاي (استشارة مجانية) – [www.juridischloket.nl](https://www.juridischloket.nl) - وسطاء لاهاي (قائمة عبر [سجل الوسطاء](https://www.mediatorregister.nl)) - بلدية لاهاي (رعاية الشباب) – لدعم أسئلة التربية.