قواعد التنسيق الأوروبية لإعانة الطفل لسكان رييسفيك: حقوقك عند الانتقال داخل الاتحاد الأوروبي
هل تسكن في رييسفيك وتفكر في الانتقال داخل الاتحاد الأوروبي؟ تحدد **قواعد التنسيق الأوروبية لإعانة الطفل** (المعروفة أيضًا باسم **اللائحة 883/2004**) الدولة المسؤولة عن إعانة الطفل الخاصة بك. تمنع هذه القواعد الدفعات المزدوجة وتضمن الدفع المباشر دون تعقيدات إدارية. خاصة ذات صلة إذا انتقلت من رييسفيك مؤقتًا أو بشكل دائم إلى دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي، أو إذا كان طفلك يسكن في مكان آخر.
تنطبق هذه القواعد على جميع دول الاتحاد الأوروبي، والنرويج، وأيسلندا، وليختنشتاين، وسويسرا. إذا كنت تعمل من رييسفيك في دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي، فإنها غالبًا ما تكون قابلة للتطبيق مباشرة.
الأساس القانوني: اللائحة 883/2004
يقع جوهر تنسيق الضمان الاجتماعي الأوروبي في اللائحة (EG) رقم 883/2004. بالنسبة لسكان رييسفيك، ينظم هذا على وجه الخصوص:
- أي دولة تدفع إعانة الطفل (المادة 67).
- إجراءات التقديم لطلب إعانة الطفل من الخارج.
- الحقوق في إعانة الطفل عند الإقامة في دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي.
تكملها اللائحة (EG) رقم 987/2009 بقواعد عملية، مثل نموذج E121 لإعانة الطفل أو نموذج A1 للضمان الاجتماعي.
متى تنطبق قواعد التنسيق الأوروبية في رييسفيك؟
بالنسبة لسكان رييسفيك، تكون القواعد ذات صلة في مواقف مثل:
- تنتقل من رييسفيك إلى دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي، لكن طفلك يبقى في هولندا (غالبًا هولندا مسؤولة).
- تسكن في رييسفيك، لكن طفلك يدرس أو يسكن في مكان آخر في الاتحاد الأوروبي (دولة الطفل غالبًا مسؤولة).
- تنتقل يوميًا من رييسفيك إلى العمل في دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي (دولة العمل قد تكون مسؤولة).
- إقامة مؤقتة من رييسفيك للعمل/الدراسة، يبقى الطفل محليًا (هولندا تستمر في الدفع).
تعطي الأولوية لدولة إقامة الطفل (المادة 67)، لكن الروابط برييسفيك (المدرسة، العمل) قد تحافظ على مسؤولية هولندا.
من يدفع إعانة الطفل لرييسفيك؟
اعتمادًا على وضعك في منطقة لاهاي:
| الوضع من رييسفيك | الدولة المسؤولة | التفسير |
|---|---|---|
| تنتقل من رييسفيك إلى دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي، الطفل في هولندا | هولندا | تدفع هولندا إذا كان الطفل يسكن/يدرس هنا، ما لم تنقطع جميع الروابط. |
| أنت في رييسفيك، الطفل في دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي | دولة الطفل | أولوية لدولة إقامة الطفل، ما لم تكن هناك روابط هولندية قوية (مثل مدرسة في رييسفيك). |
| تسكن في رييسفيك، تعمل في دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي | هولندا (عادة) | إذا كان الطفل في رييسفيك، تبقى هولندا مسؤولة. |
| غياب مؤقت من رييسفيك (عمل/دراسة) | هولندا | ينطبق طالما يسكن الطفل في هولندا والإقامة <3 أشهر. |
كيف تتقدم بطلب إعانة الطفل من رييسفيك؟
اتصل بـ بنك التأمينات الاجتماعية (SVB) أو بلدية رييسفيك. لحالات عابرة للحدود:
- اطلب نموذج SED أو نموذج E عبر SVB.
- استشر صاحب العمل للحصول على إفادة A1.
هل تحتاج إلى مساعدة في رييسفيك؟
للأسئلة حول إعانة الطفل الأوروبية: زر المكتب القانوني رييسفيك أو استشر محكمة لاهاي (المحكمة الإقليمية). يقدمون نصائح مجانية حول وضعك الخاص.
آخر تحديث: 2023. استشر دائمًا SVB أو المكتب القانوني رييسفيك للحصول على نصيحة حديثة.
أرسلان وأرسلان للمحاماة
أرسلان وأرسلان للمحاماة توفر الإرشادات القانونية والدعم المهني لقضاياك القانونية.
- الموقع: www.arslan.nl
- البريد الإلكتروني: info@arslan.nl
- استشارة أولية مجانية