بدل الأطفال عند الانتقال إلى الخارج
إذا كنت أنت أو طفلك تقيم خارج هولندا، فقد يؤثر ذلك على حقك في الحصول على بدل الأطفال. سواء كنت ستستمر في تلقي هذه الإعانة أم لا يعتمد على الدولة التي تقيم فيها وعلى ما إذا كان لدى هولندا اتفاقية معها.
سيناريوهات مختلفة
| الحالة | هل بدل الأطفال ممكن؟ | التفسير |
|---|---|---|
| الطفل يقيم في دولة الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية | نعم، في معظم الحالات | قواعد أوروبية للتنسيق |
| الطفل يقيم في دولة متعاهدة | غالباً نعم | يعتمد على الاتفاقيات الخاصة |
| الطفل يقيم خارج مناطق الاتفاقيات | عادةً لا | لا تصدير ممكن |
| تعمل في هولندا، والطفل يقيم في مكان آخر | عادةً نعم | مبدأ دولة العمل |
التشريعات في الاتحاد الأوروبي
بدل الأطفال داخل أوروبا
داخل الاتحاد الأوروبي، تنطبق قواعد تنسيق خاصة:
- تتلقى بدل الأطفال عادةً من الدولة التي تعمل فيها
- في حال وجود فروق، قد يتبع مكمل من دولة الإقامة
- تتم مزامنة التداخل بين الإعانات تلقائياً
الدول التي لها اتفاقية
لدى هولندا اتفاقيات ثنائية مع بعض الدول:
- المغرب وتركيا وتونس (مع قيود)
- الرأس الأخضر وسورينام
- استشر SVB للحصول على قائمة الاتفاقيات الأحدث
قيمة الإعانة عند التصدير
إذا تم تصدير بدل الأطفال، قد يتم تعديل المبلغ:
- مبدأ دولة الإقامة: تعديل بناءً على تكاليف المعيشة
- في بعض الدول: 40% أو 60% أو 80% من المعدل الهولندي
- داخل الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية: الإعانة الكاملة
الإخطار لدى SVB
هل تنتقل أنت أو طفلك إلى الخارج؟ اتبع الخطوات التالية:
- أبلغ SVB بالانتقال فوراً
- تحدد SVB ما إذا كنت تحتفظ بحقك في بدل الأطفال
- عدم الإخطار قد يؤدي إلى استرداد المبالغ المستلمة
هل أحصل على بدل الأطفال إذا كان طفلي يدرس في الخارج؟
في معظم الحالات نعم، خاصة داخل الاتحاد الأوروبي. يجب أن يكون طفلك مسجلاً لديك أو معتمداً مالياً عليك.
أقيم في هولندا، لكن طفلي في المغرب. هل لي حق في بدل الأطفال؟
ممكن، لكن غالباً بشكل مخفض بسبب مبدأ دولة الإقامة. تحدد SVB المبلغ الدقيق.
هل يمكنني تلقي بدل الأطفال من هولندا ودولة أخرى؟
لا، الإعانات المزدوجة غير ممكنة. من خلال التنظيمات الأوروبية أو الاتفاقيات، يتم تحديد الدولة التي تدفع أو تكمل.
الأسئلة الشائعة حول بدل الأطفال
كيف أبلغ عن الانتقال لدى SVB؟
أبلغ عن انتقالك أو انتقال طفلك فوراً عبر موقع SVB (www.svb.nl) باستخدام النموذج عبر الإنترنت، أو هاتفياً عبر 0800-0543، أو بالبريد. ثم تتحقق SVB مما إذا كنت تحتفظ بحقك في بدل الأطفال وتعدل المبلغ إن لزم الأمر. عدم الإخطار قد يؤدي إلى الاسترداد.
هل أتلقى بدل الأطفال إذا كان طفلي يقيم في دولة غير متعاهدة؟
بشكل عام لا. يتم تصدير بدل الأطفال فقط إلى دول الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، سويسرا، أو الدول المتعاهدة. بالنسبة للدول الأخرى، عادةً لا يوجد حق، ما لم تكن تعمل في هولندا وتدفع الاشتراكات. يعتمد ذلك على حالتك.
هل يتم خفض بدل أطفالي إذا كان طفلي يقيم في المغرب؟
نعم، من المحتمل. على الرغم من وجود اتفاقية بين هولندا والمغرب، غالباً ما يتم تعديل الإعانة لتتناسب مع تكاليف المعيشة الأقل. يتراوح المبلغ عادةً بين 40% و80% من بدل الأطفال الهولندي. اتصل بـ SVB للحصول على حساب دقيق.
ماذا لو دفع كل من هولندا ودولة إقامة طفلي بدل الأطفال؟
الدفعات المزدوجة غير مسموح بها. داخل الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية والدول المتعاهدة، تحدد قواعد التنسيق الدولة الرئيسية للدفع، عادةً دولة عملك. قد تقدم الدولة الأخرى مكملاً إن لزم الأمر.